18 år gammel, og hun har aldrig haft en ulykkelig dag i alle de år.
Ima 18 godina... I nikad nije imala nesreæan dan u svom životu.
Og hun har kun tre dage.
I za to ima samo tri dana.
Bill, Edward spise frokost hos Jackie i dag og hun har lige fået sit køkkenet fuldstændigt lavet om.
Edvard kaže da je danas ručao kod Džeki. Ona je upravo potpuno renovirala kuhinju.
Nej, og hun har ingen familie.
Nismo našli nikoga. Nema ni porodicu.
Dette er nyt for hende, og hun har svært ved at tilpasse sig.
Ovo je novo za nju, i treba joj vremena da se privikne.
Tamaras mor tabte sin sag, og hun har ikke set hende i seks år.
Tamarina mama je izgubila sluèaj i ona je nije videla 6 godina.
Jeg har tænkt på hende hver eneste dag, siden vi skiltes og hun har glemt mig fuldstændig.
Otkako smo se razišli, mislio sam o njoj. Ona je mene potpuno zaboravila.
Det er Kaptajn Osborne, og hun har haft en lang dag.
Ово је капетан Осборн. И имала је врло дугачак дан.
Og hun har bestemt ikke fortjent at være der, hvor hun er nu.
I sigurno ne zaslužuje da bude gde je sada.
Hun har plantet nogle urter og noget lavt-voksende noget her, og hun har startet en lund derovre.
Posadila je bilje i niskorastuæe povræe, a sada je poèela i sa drveæem tamo.
Jeg vil ikke skændes med Lykkens gudinde, og hun har tydeligt taget dig som sin yndling.
Ne bih izazivao Fortunu, a oèito je da te je ona uzela za svog ljubimca.
Min søster går der og hun har kommet sammen med det fjols Justin Drayton.
Moja sestra ide u tu školu i izlazi sa tim tipom, Justin.
Din mor tog valium i 40 år, og hun har aldrig væltet en kiste.
Majka ti je uzimala Valium 40 godina, a nikad nije prevrnula les.
Og hun har lige været her.
I bila je baš sada ovde.
Hun bliver 21 i næste uge, og hun har stadig ingen retningssans.
Imat æe 21 godinu drugi tjedan i nekako je, ne znam kako to reæi, još nema orijentaciju.
Og hun har forfulgt mig siden anden klasse.
I uhodi me još od drugog razreda.
En kvinde, der er undfanget med din sæd, har kontaktet os, og hun har spurgt, om du vil have kontakt med hende.
Контактирала нас је млада девојка која је зачета тим путем, и питала је да ли бисте контактирали с њом.
Måske er glasset blevet fyldt igen, og hun har hele tiden taget de piller.
Можда је ово нова, можда их узима сво време.
I sidste uge kom Tatiana forbi, og hun har en stram lille kjole på og gæt, hvad hun siger?
Bože, prošle nedelje, Tatjana, došla je do mene, nosila je onu usku mini suknju i znaš šta mi je rekla?
Men hun elsker dig, og hun har brug for dig, og for at være ærlig, så fortjener hun en som dig.
Ali ona voli tebe, i treba te, iskreno, ona zaslužuje nekoga poput tebe.
Hun ser fin nok ud, men hun lyver til Skat, er afhængig af smertestillende, og hun har i flere år haft sex med en gift mand.
Ali ne plaæa porez i zavisna je od analgetika, I godinama spava sa oženjenim èovekom.
Og hun har valgt dig til at modtage dette våben.
A ona je tebe izabrala da primiš ovo oružje.
Det er Marie Claire og hun har en lejlighed til os.
То је Мари Клер. И она има диван апартман за нас.
Og hun har ikke arbejdet siden da.
I ona nije radila jedan dan u svom žvotu, jer...
Hun er fra et meget anderledes land, og hun har andre værdier end os.
Ona je iz druge države. Vrlo drugacije države. Njena uvjerenja nisu poput naših.
Hun har en vred, rød skede, og hun har drukket rompunch siden klokken ti i morges.
Ima vrlo bijesnu, upaljenu vaginu i pije rum jutros od deset! Hvala Bogu što smo se sreli.
Min mor dukkede op, her i ugen og hun har været...
Moja mama, ona je pokazala do u gradu ovaj tjedan, a ona je bila...
Du har arbejdet for Maskinen i årevis og hun har aldrig taget fejl.
Provela si godine radeæi za mašinu, a ona nikad nije pogrešila.
Han var hendes første offer, og hun har fortsat lige siden.
Он јој је био прва жртва и она није престала од.
Bandet er i hus, og hun har alt for sig selv.
Ona ima celo mesto za sebe.
Andensønnerne følger hende, og hun har to riddere som rådgivere.
Има и дружину плаћеника, Друге Синове. Два витеза је саветују...
Min datter har fortalt mig om en skæbne og hun har lært mig at tro på den.
Moja kæerka mi je govorila o sudbini, i nauèila me je kako da verujem u nju.
Hun havde et job, jeg meldte mig selv, og hun har en kuet familie hjemme med hele den "Jeg fandt jer forældreløse, så jeg ved hvad der er bedst" stemning.
Imala je posao, a ja sam se prijavio. Porodicu drži na kratkoj uzici sa tim "uzela sam vas kao siroèiæe, znam šta je najbolje za vas" fazonom.
Amy har slået op med Sheldon, hun har fået lavet huller i ørerne og hun har lavet penis kager!
Ejmi je raskinula sa Šeldonom, probušila je uši i naterala nas da jedemo kolaèiæe u obliku penisa!
Og hun har yderligere to små knive i sin venstre støvle.
Ima još dva mala u levoj èizmi.
Jeg tror at den chimpanse i fangeskab der er dygtigst i intellektuel kunnen er den der hedder Ai i Japan -- hendes navn betyder kærlighed -- og hun har en dejlig følsom partner der arbejder med hende.
Šimpanza koja je u zatočeništvu, najveštija u umnim performansama je Ai, u Japanu -- njeno ime znači ljubav -- ona ima divnog, osećajnog partnera koji radi sa njom.
55 år gammel, og hun har gjort 200 huse soldrevne for mig i Afghanistan.
Има 55 година и увела је соларну енергију у 200 кућа у Авганистану.
Hun og hendes familie flygtede fra Syrien gennem ørkenen til Jordan og hun har boet der i lejren det sidste halvandet år.
Ona je sa porodicom pobegla iz Sirije kroz pustinju sve do Jordana i poslednjih godinu i po živi u tom kampu.
4.6161098480225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima 18 godina... I nikad nije imala nesreæan dan u svom životu. 